Вышло обновленное издание учебника “Основы русского языка”

01 Апрель 2016
Категория: Новости посольства 2
Автор: Site Editor
Просмотров: 1722

31 марта с.г. в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Нью-Дели состоялась торжественная презентация переизданного учебника “Основы русского языка” (Essential Russian). Его составитель, один из ведущих индийских русистов-филологов, эксперт в области литературного перевода, автор более десятка книг и свыше 50 научных трудов, профессор Абхай Морья представил свой труд коллегам – маститым профессорам и преподавателям престижных делийских вузов.

“Это уже шестое издание уникального учебного пособия, которое сразу же после выхода становится библиографической редкостью, – сказала Татьяна Перова, руководитель учебно-методического центра русского языка при РЦНК. – Профессор Морья, бывший ректор университета английского и иностранных языков Хайдарабада – настоящий хранитель красоты и многообразия русского языка в Индии, ведь в качестве текстов для упражнений он использовал отрывки из произведений выдающихся русских писателей”.

По словам самого автора, «учебник прошел тернистый путь». “Я начал писать его в начале 1990-х годов, когда в России все стремительно менялось, и стало очевидным, что в ближайшее время нам придется самостоятельно создавать для наших студентов учебные пособия, – рассказал Абхай Морья. – Есть и другая причина, побудившая меня взяться за перо: многие русисты из старшего преподавательского состава учились языку в России методом погружения в среду, а нынешним студентам приходится обходиться без этого. Следовательно, методика преподавания должна быть иной, чтобы за счет других инструментов восполнить нехватку общения с носителями языка”.

Самое важное, считает профессор, – грамматика. Зная её, легко нарастить запас слов и отточить произношение, как только появится такая возможность. Коллеги из делийских вузов полностью разделяют это мнение и благодарны А.Морья за подвижнический труд, который существенно облегчает нелегкую миссию обучения русскому языку молодых индийцев, решивших связать свою жизнь и профессиональную карьеру с Россией.

Советник по культуре Посольства России в Индии Н.М.Мгеладзе особо подчеркнула, что искренний энтузиазм и педагогический талант автора учебника снискали ему любовь и уважение нескольких поколений студентов. “Именно такие преданные делу учёные, преподаватели, деятели искусств являются подлинными народными послами, и мы сердечно благодарны профессору А.Морье за его труд, помогающий крепить дружбу и сотрудничество между нашими странами,” – отметила дипломат. По мнению доктора Рашми Дорасвами из университета Джамия Милия Исламия, знание русского языка позволяет не только общаться с россиянами и читать их классику в первоисточнике – оно открывает целый мир”. “Россия, – убеждена она, – предлагает нечто, имеющее огромное значение – альтернативный евроцентристскому взгляд на современные политические процессы, который нельзя не принимать во внимание для получения более полной картины современного мира”.