031013-4

Ежегодный Фестиваль русского языка «Береза» в индийской столице

12 Октябрь 2013
Категория: Новости посольства 2
Просмотров: 1597

3 октября в школе «Дварка» Общества делийских общеобразовательных школ (ОДОШ) прошел Фестиваль русского языка и культуры «Берёза».

В этом году в нем приняли участие около 280 детей из восьми школ, включая делийские общеобразовательные школы «Дварка», «Индирапурам», «Фаридабад», «Нойда», «Грейтер нойда» и «Матура», а также «Блюбеллз Интернэшнл скул», «Спрингдейлз скул». В качестве гостей фестиваль также посетили учащиеся школы при Посольстве России в Индии.

Призванный способствовать продвижению русского языка и культуры России фестиваль был организован Обществом делийских общеобразовательных школ – частной некоммерческой структурой, объединяющей более 160 школ в Индии и шести зарубежных странах, при активном содействии Российского центра науки и культуры (РЦНК) в Нью-Дели и Посольства России в Индии. Третий год подряд он проходит в одной из лучших школ столицы – «Дварке».

Почетными гостями фестиваля стали старший советник Посольства России в Индии Сергей Кармалито, руководитель представительства Россотрудничества, директор РЦНК в Нью-Дели Федор Розовский, председатель ОДОШ Ашок Чандра, руководители и преподаватели кафедр русистики Университета им. Джавахарлала Неру и Делийского университета.

В программу фестиваля вошли мастер-классы «Гжель» (подготовлен и проведен директором художественной школы РЦНК в Нью-Дели Екатериной Покровской) и «Русский танец» (преподаватели Института русского языка РЦНК Ольга Шарма и Анастасия Томар), а также различные конкурсы. Школьники соревновались в искусстве перевода с русского на английский язык, в чтении стихов на русском языке, в исполнении индийских детей звучали русские песни: «Учат в школе», «В лесу родилась елочка», «Все могут короли». В рамках фестиваля был проведен тематический конкурс рисунков, индийские школьники в русских национальных костюмах исполняли русские танцы. Ученицы школы при роспосольстве спели песню «Подмосковные вечера» и исполнили хореографическую композицию.

«Россия славится своей культурой, искренностью, людьми и красотой природы... Сегодняшний фестиваль позволит школьникам продемонстрировать, как они понимают богатую культуру России», – заявила директор школы «Дварка» Сунита Танвар.

Старший советник посольства России в Индии Сергей Кармалито поблагодарил ОДОШ и директора школы «Дварка» Суниту Танвар за вклад в развитие укрепление «доброй воли и взаимопонимания между Россией и Индией через культуру и язык».

«Фестиваль проходит накануне очень важных событий в российско-индийских отношениях. Завтра в Москве пройдет заседание Межправительственной комиссии, на котором Индию будет представлять ее министр иностранных дел. Будут обсуждаться важнейшие вопросы и проекты в сфере нашего двустороннего сотрудничества. В этом же месяце в Москве 21 октября пройдет индийско-российский саммит, премьер-министр Манмохан Сингх на нем встретится с президентом России Владимиром Путиным. Мы все надеемся, что этот саммит выведет наше сотрудничество на новый уровень, включая, естественно, изучение русского языка, обмены в культурной сфере. Это, безусловно, укрепит нашу дружбу», – заявил Сергей Кармалито.

«За год, прошедший со времени последнего фестиваля, совместно с Обществом делийских общеобразовательных школ в Российском центре науки и культуры мы осуществили очень интересный пилотный проект подготовки учителей русского языка для школ ОДОШ, результатом которого стало то, что сертификаты МГУ получили шесть учителей из четырех разных штатов, которые готовы начать преподавание русского в своих школах», – заявил директор РЦНК Федор Розовский.

Общее число изучающих русский язык в Индии в 2013 году оценивается примерно в пять тысяч человек, при этом около четверти из них изучают русский на курсах при РЦНК в Дели, Калькутте, Ченнаи, Тривандруме и Мумбаи. В последние два-три года при активной поддержке РЦНК в Нью-Дели пять школ начали преподавание русского. В настоящее время русский изучают в пяти школах Дели, в четырех школах штата Керала, в трех школах штата Махараштра, в одной школе штата Уттаракханд и в двух школах штата Тамилнаду. При этом статус русского языка в разных школах неодинаков. В ряде школ русский входит в программу, а в некоторых – это платные факультативные занятия.