Trivandrum20-12-2

Вручением Премии С.Есенина завершился Фестиваль русского языка, литературы и культуры в Тривандруме

23 Декабрь 2012

Поэтесса и переводчица Розмэри из южноиндийского штата Керала удостоена Премии С.Есенина за вклад в продвижение русской поэзии в Индии.

Министр Центрального правительства Индии по развитию людских ресурсов Шаши Тарур выступает на закрытии II Фестиваля русского языка, литературы и культуры в Тривандруме

Вручение награды состоялось 20 декабря на торжественной церемонии закрытия II ежегодного Фестиваля русского языка, литературы и культуры, организованного Центром изучения русского языка г.Тривандрум, Российским центром науки и культуры и Фондом «Русский мир» при поддержке Представительства Россотрудничества в Индии.

За три месяца фестиваля в Тривандруме состоялись олимпиады по русскому языку, лекции о русских писателях-классиках, мастер-классы по преподаванию русского языка в школах и вузах, семинары по вопросам укрепления позиций русистики в Индии. Важным событием фестиваля стала презентация книги «Коллекция Розмэри. Русские стихи», в которую вошли произведения Анны Ахматовой, Бориса Пастернака, Андрея Вознесенского и Евгения Евтушенко в переводе на язык малаялам.

Участники церемонии закрытия II Фестиваля русского языка, литературы и культуры в Тривандруме

На церемонию закрытия фестиваля собрались видные представители общественно-политической элиты штата, деятели литературы и искусства, ученые, преподаватели вузов, журналисты. В числе главных гостей – министр Центрального правительства Индии по развитию людских ресурсов, член нижней палаты парламента Индии Шаши Тарур. По его словам,  знание языка и литературы другой страны значительно облегчает установление дружественных связей между народами. «Основой испытанного временем российско-индийского сотрудничества является народная дипломатия. Без сомнения, русская литература в значительной степени повлияла на творчество многих индийских писателей», - сказал Шаши Тарур. Он также выразил уверенность в том, что визит Президента России Владимира Путина в Индию, который состоится в конце декабря, даст новый импульс развитию стратегического партнерства двух стран.

К собравшимся обратились также руководитель Представительства Россотрудничества в Индии Федор Розовский, Почетный консул России в Тривандруме, директор РЦНК Ратиш Наир и общественно-политический комментатор керальского телевидения Говинда Пиллаи Радхакришнан.

Руководитель Представительства Россотрудничества в Индии Федор Розовский выступает на закрытии II Фестиваля русского языка, литературы и культуры в Тривандруме

В своем выступлении Федор Розовский подчеркнул, что Фестиваль  русского языка, литературы и культуры в Тривандруме является наиболее резонансным ежегодным мероприятием, направленным на продвижение русского языка и культуры, на юге Индии. Руководитель Представительства Россотрудничества также отметил значительную роль народной дипломатии в поддержании стабильности и безопасности в мире.

Премия С.Есенина, учрежденная Московским государственным музеем им.С.Есенина и Российским центром науки и культуры в Тривандруме в 2008 году, ежегодно вручается керальским поэтам, писателям и переводчикам за вклад в популяризацию русской литературы в Индии. Ранее почетной награды были удостоены переводчик произведений Александра Пушкина проф. Оттаплавуккал Куруп, переводчик лирики Евгения Евтушенко и Бориса Пастернака - Путхуссери Рамачандран и поэт-переводчик произведений Сергея Есенина - Дамодаран Винаячандран.  

Вручение Премии С.Есенина поэтессе и переводчице из штата Керала г-же Розмэри

Популярные статьи

10 Февраль 2017

В День Дипломатического работника в Нью-Дели открылся Мемориальный...

   10 февраля, в День дипломатического работника, в Посольстве России в Нью-Дели открылся мемориальный музей Чрезвычайного и Полномочного Посла...
28 Март 2017

В НЬЮ-ДЕЛИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ХИНДИ КНИГ...

27 марта в Посольстве России в Нью-Дели прошла презентация работ известных индийских русистов. Профессор Университета им.Дж.Неру Хем Чандра Панде...
04 Май 2017

РОССИЙСКО-ИНДИЙСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ В ЗАПОВЕДНОМ ИМЕНИИ РЕРИХОВ В ГИМАЛАЯХ

Выступление молодежного танцевального ансамбля "Радуга из Нижнего Новгорода" стало кульминацией российско-индийского фестиваля, посвященного 70-летию...
Телефон для экстренных случаев - угроза жизни, здоровью и безопасности граждан России в Индии +91-81-3030-0551
Адрес:
Shantipath, Chanakyapuri,
New Delhi - 110021
Телефоны:
(91-11) 2611-0640/41/42;
(91-11) 2687 38 02;
(91-11) 2687 37 99
Электронная почта:
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.