170912-1

Презентация первого в 21 веке лицензионного учебника по русскому языку для индийской аудитории

21 Сентябрь 2012
Категория: Новости посольства 2
Просмотров: 1673

17 сентября в Российском центре науки и культуры в Нью-Дели прошла презентация индийской версии учебника русского языка "Дорога в Россию". Разработанный для иностранных учащихся коллективом авторов под руководством М.М. Нахабиной в Центре международного образования МГУ, этот учебник впервые адаптирован для Индии.

На презентации долгожданного пособия присутствовали известные индийские русисты и переводчики, заведующие кафедр русского языка делийских университетов, представители администрации и учителя школ с преподаванием русского языка, сотрудники Посольства РФ.

"Выход в свет индийской версии учебника "Дорога в Россию" является знаковым событием. Более чем за 20 лет это первое лицензионное издание учебника русского языка, разработанного ведущими российскими специалистами и адаптированного для индийской аудитории", - сказал руководитель Представительства Россотрудничества в Индии Федор Розовский.

Он отметил, что история изучения русского языка в Индии насчитывает уже не один десяток лет: системное преподавание началось еще в 1945 году и в 1960-70 годы охватило ведущие вузы Индии. "В последнее время, после недолгого спада, численность студентов, изучающих русский язык и литературу в Индии, растет. Знание русского языка открывает перед индийской молодежью дополнительные профессиональные возможности", - добавил Ф.А. Розовский.

       
"Пособий по русскому языку в Индии решительно не хватает, студенты нередко занимаются по устаревшим учебникам еще советских времен, которые давно не соответствуют современным требованиям. Поэтому появление такого учебника, как "Дорога в Россию" да еще с аудиоприложением - это действительно важное и радостное событие", - сказал профессор Рамадхикари Кумар, руководитель Индийской ассоциации преподавателей русского языка и литературы.

По словам другого известного русиста, члена исполкома Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы Абхая Мории, успешное издание лицензионного учебника русского языка в Индии открывает путь новым проектам в области сотрудничества между специалистами русского языка, а также издательствами России и Индии. 

Учебник получил положительные отзывы индийских преподавателей-практиков. Слушатели курсов русского языка при РЦНК в Нью-Дели уже приступили к занятиям по новому пособию.