Легализация

18 Июль 2016

Индия и Россия являются государствами-участниками Конвенции от 5 октября 1961 г., отменяющей требование легализации иностранных официальных документов.

В соответствие с Конвенцией, официальные документы, которые были совершены на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены на территории другого договаривающегося государства, освобождаются от требований дипломатической или консульской легализации.

Таким образом, для того, чтобы документ, составленный в Индии, официально признавался на территории России, на него необходимо поставить апостиль, перевести весь документ, включая апостиль, и засвидетельствовать верность перевода.

В Индии органом, уполномоченным ставить апостиль, является отдел легализации Консульского департамента МИД Индии.
Порядок получения апостиля можно уточнить на сайте http://mea.gov.in/apostille.htm.

Апостиль на российские документы проставляют органы Министерства юстиции России (Москва, ул. Кржижановского, д.13, в том числе ЗАГС (Москва, Малый Харитоньевский пер., дом 10, тел. (495) 624-26-81)), МВД России (ГИАЦ МВД России, информационные центры МВД, ГУВД, УВД по субъектам Российской Федерации), Министерство образования России (Москва, ул. Шаболовка, 33, тел. (495) 954-52-02).

Телефон для экстренных случаев - угроза жизни, здоровью и безопасности граждан России в Индии +91-81-3030-0551
Адрес:
Shantipath, Chanakyapuri,
New Delhi - 110021
Телефоны:
(91-11) 2611-0640/41/42;
(91-11) 2687 38 02;
(91-11) 2687 37 99
Электронная почта:
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.