Театр "Чеховская студия" представил "Чайку" на международном театральном фестивале в Индии

08 Февраль 2017

3-4 февраля российский театр "Чеховская студия», созданный на базе музея-заповедника А.П.Чехова «Мелихово», представил пьесу "Чайка" на XIX Международном театральном фестивале "Бхарат ранг махотсав", который проходит под эгидой Национальной школы драмы в Нью-Дели.

«Чеховская студия» – уникальный в своем роде театр, единственный в мире профессиональный репертуарный театральный коллектив, входящий в состав музея. Впервые представленная летом 2015 г. постановка «Чехов. Чайка» играется под открытым небом в чеховской усадьбе «Мелихово». Для того, чтобы адаптировать спектакль для показа в Нью-Дели, индийской стороной специально были изготовлены декорации по эскизам сценографа спектакля В.Аншона.

"Считаю, что такого рода акции, объединяющие творческих людей разных стран, способны делать для сближения народов гораздо больше, чем некоторые политические заявления. И наши гастроли в Индию и Бангладеш должны послужить вкладом в общее дело укрепления взаимопонимания", - отметил художественный руководитель и главный режиссер театра В.Г.Байчер.

Поскольку билеты на единственный запланированный спектакль были раскуплены в первый же день, по просьбе организаторов фестиваля мелиховцы дали еще одно представление. По словам директора индийской Национальной школы драмы, профессора В.Кендре, интерес к российскому театру в Индии очень большой, русские театральные традиции и наработки принимаются здесь с живым интересом. Он добавил, что в Индии весьма популярен А.П.Чехов, широко известен М.Горький. Однако современных российских драматургов в Индии практически не знают. "В последние годы у нас, к сожалению, прервались связи с российской театральной сценой. Мы стремимся восстановить театральные контакты двух стран. Поэтому очень рады, что нам привезли "Чайку" в русском исполнении".

Примечательно, что на полях фестиваля было также заключено соглашение о сотрудничестве между Российским институтом театрального искусства ГИТИС и индийской Национальной школой драмы. По словам В.Г.Байчера, который является деканом режиссерского факультета ГИТИС, это первая такого рода договорённость между театральными вузами России и Индии. "Соглашение предусматривает обмен программами - преподавательскими, студенческими, магистерскими. Рассматривается также возможность обмена студенческими группами. Мы рассчитываем, что уже этой осенью могут состояться мастер-классы индийских педагогов в ГИТИС и российских в Нью-Дели. Кроме того, планируем в скором времени организовать обмен студенческими спектаклями", - рассказал В.Г.Байчер.

В рамках гастролей замечательным подарком сотрудникам Посольства в Нью-Дели ко Дню дипломатического работника стал душевный концерт-капустник, представленный мелиховцами в Культурном клубе дипмиссии.

К приезду российских артистов проявили интерес журналисты – сразу две центральные газеты «Индиан Экспресс» и «Пионер» поместили статьи, рассказывающие о постановке и творчестве А.П.Чехова.

 

Популярные статьи

28 Март 2017

В НЬЮ-ДЕЛИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ХИНДИ КНИГ...

27 марта в Посольстве России в Нью-Дели прошла презентация работ известных индийских русистов. Профессор Университета им.Дж.Неру Хем Чандра Панде...
04 Май 2017

РОССИЙСКО-ИНДИЙСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ В ЗАПОВЕДНОМ ИМЕНИИ РЕРИХОВ В ГИМАЛАЯХ

Выступление молодежного танцевального ансамбля "Радуга из Нижнего Новгорода" стало кульминацией российско-индийского фестиваля, посвященного 70-летию...
07 Апрель 2017

РОССИЯ И ИНДИЯ ОБЪЯВИЛИ О ПРОВЕДЕНИИ ФОТОКОНКУРСА

В рамках празднования 70-летнего юбилея установления дипломатических отношений между Россией и Индией 7 апреля в Посольстве прошла пресс-конференция,...
Телефон для экстренных случаев - угроза жизни, здоровью и безопасности граждан России в Индии +91-81-3030-0551
Адрес:
Shantipath, Chanakyapuri,
New Delhi - 110021
Телефоны:
(91-11) 2611-0640/41/42;
(91-11) 2687 38 02;
(91-11) 2687 37 99
Электронная почта:
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.