270413-01

«Маленький принц» на посольской сцене

28 Апрель 2013

27 апреля с.г. в жилгородке Посольства России в Нью-Дели состоялась премьера спектакля «Маленький принц».

В постановке по мотивам  аллегорической сказки Антуана де Сент-Экзюпери приняли участие учащиеся школы, в том числе из стран СНГ, и совсем юные артисты: двое 5-летних и трое 6-летних малышей. Режиссером сценического воплощения знаменитого произведения стал ст. корреспондент агентства ИТАР-ТАСС А.В.Антипин. Над костюмами и декорациями старательно потрудились участники спектакля и их родители.

Публика, до отказа заполнившая зал, тепло встретила представление, одарив исполнителей аплодисментами и букетами цветов. Посол А.М.Кадакин отметил как оригинальность интерпретации сказочного сюжета,  так и трогательную искренность игры самодеятельных актеров.  

«"Маленький принц" моя любимая книга, поэтому с ней и связан мой первый режиссерский опыт, рассказал А.В.Антипин. Конечно, это не дословное воспроизведение авторского замысла действие перенесено с неведомой планеты, придуманной Экзюпери, в маленькое городское кафе. Тем самым мы хотели сказать, что чудеса возможны и на Земле».

По признанию постановщика, независимо от того, насколько успешно удалось реализовать задуманное, самым ярким и незабываемым впечатлением была почти полугодовая работа с детьми, раскрыть талант которых очень сложная задача, но и лучшее вознаграждение. 

В Индии история «Маленького Принца», впервые увидевшая свет 70 лет назад, хорошо известна. Наряду с английским сказка издана в стране в переводе на восемь национальных языков, включая хинди, бенгальский, малаялам, маратхи, пенджаби, телугу.  

Популярные статьи

10 Февраль 2017

В День Дипломатического работника в Нью-Дели открылся Мемориальный...

   10 февраля, в День дипломатического работника, в Посольстве России в Нью-Дели открылся мемориальный музей Чрезвычайного и Полномочного Посла...
28 Март 2017

В НЬЮ-ДЕЛИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ХИНДИ КНИГ...

27 марта в Посольстве России в Нью-Дели прошла презентация работ известных индийских русистов. Профессор Университета им.Дж.Неру Хем Чандра Панде...
04 Май 2017

РОССИЙСКО-ИНДИЙСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ В ЗАПОВЕДНОМ ИМЕНИИ РЕРИХОВ В ГИМАЛАЯХ

Выступление молодежного танцевального ансамбля "Радуга из Нижнего Новгорода" стало кульминацией российско-индийского фестиваля, посвященного 70-летию...
Телефон для экстренных случаев - угроза жизни, здоровью и безопасности граждан России в Индии +91-81-3030-0551
Адрес:
Shantipath, Chanakyapuri,
New Delhi - 110021
Телефоны:
(91-11) 2611-0640/41/42;
(91-11) 2687 38 02;
(91-11) 2687 37 99
Электронная почта:
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.