Ваше Превосходительство г-н Трипатхи, губернатор штата Западная Бенгалия,

Уважаемые дамы и господа,

С огромным удовольствием принял приглашение на знаменательное мероприятие – презентацию книги индийской писательницы, литературоведа и историка Ачалы Моулик «Русская революция и вихри сквозь столетие 1917 2017 гг.» в гостеприимном городе Калькутте. Весьма символично, что выход этого во многом уникального труда приурочен автором не только к юбилею Октябрьской революции 1917 года, но и к 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Индией, которое широко отмечается как в нашей стране, так и на индийской земле.

Создатель объемного исследования об одном из эпохальных событий в истории российского государства, оказавшем огромное влияние на судьбы человечества, Ачала Моулик хорошо известна среди интеллигенции России и Индии. Примечательно, что сборник писем Рабиндраната Тагора из России еще в юности зародил у нее огромный интерес к моей стране. Первые работы г-жи Моулик по истории России стали появляться в 1960-х годах. Впоследствии заслуги в исследовании русской классической литературы, её драматургические постановки получили признание на самом высоком уровне – в 2011 году Президент России вручил ей престижную Медаль Пушкина, которой награждаются за заслуги в области культуры и вклад в сближение и взаимообогащение между нациями. Этому в немалой степени способствовало и издание индийской писательницей совместно с ее мужем книги «Диалоги цивилизаций», посвященной изучению Индии российскими учеными-востоковедами.

Как я уже сказал в начале, в этом году мы отмечаем круглую дату в двусторонних отношениях. Давняя глубокая дружба между нашими народами постоянно подпитывается новыми яркими страницами взаимовыгодного сотрудничества. Вы хорошо знаете, что в октябре прошлого года Президент России В.В.Путин посетил штат Гоа для проведения двустороннего саммита с Премьер-министром Индии Нарендрой Моди и участия во встрече глав стран-членов БРИКС. Совсем недавно, в июне 2017 года, индийский премьер в качестве почетного гостя принял участие в работе Петербургского международного экономического форума. Регулярные контакты между лидерами наших стран подтверждают зрелый характер российско-индийского особо привилегированного стратпартнерства, нацеленного на поступательное укрепление вековых связей наших народов.

В связи с этим неслучайно, что г-жа Моулик посвятила свою фундаментальную работу выдающемуся дипломату и востоковеду А.М.Кадакину, который связал профессиональную карьеру с укреплением российско-индийской дружбы и сотрудничества. Следует отметить, что российский посол, ушедший из жизни в январе 2017 года, высоко ценил автора, чью книгу мы сегодня представляем калькуттской общественности, и считал ее своим соратником в деле развития двусторонних гуманитарных контактов.

100-летие революции 1917 года широко отмечается в России. Специально для этих целей по распоряжению Президента Российской Федерации создан организационный комитет, отвечающий за подготовку и проведение юбилейных мероприятий. В различных городах нашей страны проходят научные конференции, историко-документальные выставки, лекции. Президент России В.В.Путин, касаясь в одном из своих выступлений причин и природы Февральской и Октябрьской революций 1917 года, подчеркнул, что «уроки истории нужны нам прежде всего для примирения, для укрепления общественного, политического, гражданского согласия, которого нам удалось сегодня достичь».

В статье «Россия в глобальной политике» министр иностранных дел России С.В.Лавров написал: «Невозможно отрицать, что русская революция была величайшим событием в плане воздействия на мировую историю, причем воздействия неоднозначного и многопланового». По мнению ученых, российская революция нанесла удар в том числе по колониальной системе и, следовательно, повлияла на ход истории на Индостане, приблизив независимость Индии, очередная годовщина которой будет отмечаться 15 августа.

Работа г-жи Моулик не ограничивается лишь рассмотрением исторических событий в моей стране первой четверти 20-го века – это добротное описание важнейших страниц истории российского государства от Октябрьской революции до настоящего времени, а также роли России в современной международной политике. Анализируя последние глобальные события, автор признаёт, что мир отнюдь не стал сегодня спокойнее и сталкивается с новыми вызовами и угрозами. При этом значение России в мировых делах стабильно возрастает – будь то бескомпромиссная борьба с международным терроризмом в Сирии или последовательные усилия по построению справедливого многополярного мирового порядка, дающего возможность каждой стране свободно развиваться на благо своего народа.

В завершение хочу поздравить Ачалу Моулик с сегодняшним представлением этого труда её землякам – читателям Западной Бенгалии, широко известной своими давними и глубокими традициями плюрализма и социальной справедливости. Не сомневаюсь, что эта книга будет интересна всем, кто хотел бы ещё ближе познакомиться с различными аспектами развития моей страны на протяжении последних ста лет – от культуры и искусства до экономики и внешней политики.

От души желаю вам, уважаемая г-жа Моулик, дальнейших творческих успехов на ниве сближения российского и индийского народов.

Нью-Дели, 24 июля 2017 г.

22 июля в Нью-Дели на улице, носящей имя посла России в Индии Александра Кадакина, состоялось открытие мемориальной доски. Торжественная церемония, на которой присутствовали известные индийские дипломаты, общественные и политические деятели, активисты обществ дружбы, сотрудники российской дипмиссии и представленных в стране компаний, соотечественники, была приурочена ко дню рождения выдающегося российского дипломата, который ушел из жизни в индийской столице 26 января 2017 г.
Среди почетных гостей знаменательного события были президент Индийского совета по культурным связям (ICCR) профессор Локеш Чандра, известный дипломат, бывший посол Индии в России Ронен Сен, Почетный консул России в Хайдрабаде Т.П.Хасан, руководитель департамента общественных связей и информации Всеиндийского комитета партии Индийский национальный конгресс Далбир Сингх и др.
«Сегодня мы отдаём дань глубокого уважения нашему коллеге, выдающемуся дипломату Александру Кадакину, который посвятил большую часть своей профессиональной карьеры укреплению российско-индийской дружбы и сотрудничества, - сказал директор департамента Евразии МИД Индии Г.В.Шринивас. – Уверены, что его труды на этом поприще будут продолжены во имя дальнейшего наращивания особо привилегированного стратегического партнёрства между нашими странами».
Известный общественный деятель, глава политологического центра Observer Research Foundation в Мумбаи С.Кулкарни заявил: «подвижнический труд Кадакина – идеал верного служения своему народу; а для всех, кто знал его здесь, включая тысячи простых индийцев, он останется в памяти большим искренним другом нашей страны».
О решении дать одной из делийских улиц имя Александра Кадакина, внесшего большой вклад в укрепление и развитие отношений между двумя странами, официально объявил премьер-министр Индии Нарендра Моди в ходе встречи с Президентом России В.В.Путиным в Санкт-Петербурге 1 июня с.г.
Профессиональный индолог А.М.Кадакин почти 30 лет из своей 45-летней дипломатической карьеры отдал работе в Индии, пройдя путь от стажера-практиканта до поста чрезвычайного и полномочного посла России в Индии, который он занимал дважды. Символично, что он ушел из жизни 26 января 2017 года, когда индийский народ отмечает национальный праздник – День Республики. В опубликованном тогда соболезновании премьер-министр Нарендра Моди дал высочайшую оценку его профессиональным качествам, включая блестящее владение языком хинди, а также роли в укреплении российско-индийского взаимодействия по всем направлениям.

Нью-Дели. 5 августа. Сотрудники посольства России в Индии в субботу высадили новую аллею плодовых деревьев неподалеку от дипмиссии, тем самым поддержав инициативу городских властей "Зеленый Дели" (Green Delhi). В акции, приуроченной к 70-летию дипломатических отношений между нашими странами, приняли участие российские дипломаты и члены их семей.

"За последние три года столица Индии в результате бурного строительства потеряла свыше 15 тысяч деревьев, и мы пытаемся возместить этот ущерб всеми силами, чтобы сохранить не только ее "зеленый" облик, но и здоровье проживающих здесь людей, - заявил в ходе акции Нареш Кумар, председатель Муниципальной корпорации Нью-Дели (NDMC). - Мы пытаемся компенсировать эти потери, и благодарны посольству России за участие в нашей экологической программе. В дальнейшем рассчитываем на продолжение сотрудничества в надежде сделать столицу нашей страны краше и комфортнее для всех ее жителей".

19 июня в Посольстве России состоялась пресс-конференция, посвященная участию индийских фильмов в Московском международном кинофестивале (ММКФ-2017). На мероприятии присутствовали представители ведущих печатных, интернет-изданий, новостных мультимедийных агентств, а также кинокритики и любители киноискусства.

Член индийского организационного комитета, проводившего отбор работ индийских кинематографистов для показа на ММКФ, Р.С.Бали подчеркнул, что в российской столице будут демонстрироваться ленты, представляющие современное кино ведущих национальных студий, а не только расположенного в Мумбаи знаменитого Болливуда. «Чтобы показать всё многообразие современного индийского кино, мы везем в Москву фильмы, снятые в различных регионах нашей страны и на разных языках: хинди, ассами, гуджарати, телугу, каннада, бенгали. Это северная, южная, восточная и западная Индия. Для нас особая честь, что впервые программа кинофестиваля будет открыта индийским блокбастером «Бахубали. Завершение», снятым в 2017 году», – заявил он.

Популярный индийский актер Гульшан Гровер, сыгравший главную роль в фильме «Разбойник», который также отобран для московского показа, отметил, что плодотворное российско-индийское сотрудничество в области кинематографии насчитывает несколько десятилетий. Он напомнил, что в работе ММКФ в свое время принимал участие звездный индийский актер и режиссер Радж Капур. «Я знаю, что в России и сегодня поют песни из его фильмов «Бродяга» и «Господин 420», а многие другие киноленты сохраняют популярность на протяжении многих десятилетий. Мы в Индии всегда испытывали теплые чувства к России и ее народу. Искусство и культура активно способствуют укреплению этой дружбы, и я уверен, что такое плодотворное взаимодействие продолжится на Международном московском кинофестивале 2017 года – одном из крупнейших форумов мирового кинематографа», – сказал он.

Отвечая на вопросы журналистов, Временный поверенный в делах России в Индии А.В.Каргаполов отметил, что показ индийских фильмов на Московском международном кинофестивале – одно из самых ярких событий в культурной составляющей Дорожной карты мероприятий в честь 70-летия установления дипломатических отношений России и Индии, одобренной лидерами двух стран в рамках саммита в Гоа в октябре 2016 г.

В прозвучавших на пресс-конференции выступлениях, которые получили освещение в более 10 индийских СМИ, отмечалось, что для развития двусторонних связей в области кинематографии необходимо вернуться к практике совместного производства. Г.Гровер акцентировал, что «такие фильмы лучше принимаются публикой обеих стран, а кинематографистам помогают ближе познакомиться друг с другом». «Мне приходилось сниматься в разных странах, в том числе в США и Великобритании, но я также давно мечтаю поучаствовать в съемках в России», – признался он.

По словам советника по культуре Посольства России в Индии Н.М.Мгеладзе, показ индийских лент в Москве способствует расширению культурных связей наших стран. «Мы надеемся, что в ближайшие годы любители кинематографа смогут познакомиться и с новыми совместными российско-индийскими лентами, – сказала она. – Уже в этом году должен на экранах появиться первый детский фильм, над которым вместе работают студия «Чеченфильм» и индийские кинематографисты».

В завершение пресс-конференции индийские участники получили в подарок изданные Посольством в честь 70-летия российско-индийских дипломатических отношений фотоальбомы «Россия-Индия: антология дружбы, сотрудничества и партнёрства».

Popular articles

14 March 2017

Logo design contest - to mark the 70th...

Dear Friends, We are announcing a logo design contest to mark the 70th Anniversary of the establishment of the diplomatic relations between Russia and...
29 November 2016

Press release of the Russian Embassy in India,...

STATEMENT OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF RUSSIA IN CONNECTION WITH REPORTS IN PAKISTAN’S MEDIA ABOUT THE RUSSIAN FEDERATION’S PARTICIPATION IN THE...
12 April 2017

Message by H.E. Mr V. Putin on the...

Moscow, Kremlin April 13, 2017     Esteemed Mr President, Esteemed Mr Prime Minister, Kindly accept my cordial greetings on the occasion of the 70th...
Address:
Shantipath, Chanakyapuri,
New Delhi - 110021
Telephones:
(91-11) 2611-0640/41/42;
(91-11) 2687 38 02;
(91-11) 2687 37 99
E-mail:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.